“ON VA PAS FOUTRE EN L’AIR 400 ANS D’ART VERRIER!”
-
“We haven’t been wrong since the last 400 years!”






Au CIAV, j’ai expérimenté l’erreur avec des apprentis souffleurs.

-

At the CIAV I worked on “mistakes” with glassblower trainees.



Je leur ai demandé de réaliser des
verres à pieds alors qu’ils n’en avaient jamais fait.

-

I asked them to produce something they have never done before: wine glasses.


 

Les verres déformés lors du travail à chaud sont ensuite retravaillés à froid pour une meilleure stabilité.

-

I cut the misshapen glasses to give them their stability back.





“P’tits verres”
-
Meisenthal
-
2011